BLOG
01.
ABOUT US / SYSTEM
02.
CONCEPT
03.
ARCHITECT’S INTRODUCTION
04.
WORKS
BLOG
2026.09.01 佐藤 大介
R8.9.1
昨年から始まった、栃木市伝統的建造物群保存地区にある土蔵の保存修理。
この土蔵は、巴波川に沿ってゆるやかに湾曲する街並みの中、
嘉右衛門橋の突き当たりにあります。
橋から見た景色がとても良く、映画の撮影に使われることもある場所。
いわば、この街の景色の一部です。

そんな土蔵の正面壁が、一昨年、突然崩れました。

そこから半年ほどかけて建物を調査。
すると、見えてきたのが建物の足元でした。
長い年月の中で周辺の地盤が少しずつ上がり、
木製の土台が半分以上、地面の中に埋まっている。
これはそのままにはできません。
せっかく上の部分をきれいに修理しても、
土台が腐ってしまえば、次の100年はありません。
そこで
今回は、鉄筋コンクリートの基礎を新しくつくり、
その分だけ土台を上げることにしました。
そのために、柱脚を一本ずつカットして、新しい土台を設けます。
もちろん、外観のプロポーションは変えません。
この建物は街の景色の一部ですから、そこは当然です。
一方で、古いものだから何でも残せばいい、というわけでもない
健全な古い木材には、これまでこの建物が過ごしてきた時間があり
できるだけ残したい。
でも、100年先まで残すために必要なことなら、現代の技術も使う。
今回のRC基礎も、その一つです。

工事では、瓦屋根を一度解体し、土壁を取り除いて柱と梁の骨組みにします。
建物の中には櫓を組み、小屋組を浮かせながら、
蟻害や腐朽した部分を確認し撤去し新材に置き換える。
全部解体してしまえば、工事はもっとやりやすい。

でも、一度外してしまった木材は、元に戻せなくなることも大いにあります。
だから、できるだけ壊さずにできるだけ残す。
そのために、少し手間のかかる方法を選んでいます。

古いものをそのまま残すのではなく、
何を残し、何を直し、何を新しくするのか。
その判断こそ、設計者の仕事なのだと思います。
今月から、いよいよ新しい基礎工事が始まります。
長い時間をかけて残されてきた建物を、
今度は私たちが次の世代へ渡す。
嘉右衛門橋から見える、いつもの街の景色として。
あと100年、ここに残る建物を目指します。

意匠と性能の両立した住まい